詞彙 "beat the living daylights out of" 在中文的含義

"beat the living daylights out of" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

beat the living daylights out of

US /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
UK /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/

成語

痛打, 狠揍

to hit someone repeatedly and very hard

範例:
If you don't stop that noise, I'm going to beat the living daylights out of you!
如果你不停止吵鬧,我就會痛打你一頓
The bully threatened to beat the living daylights out of anyone who crossed him.
那個惡霸威脅要痛打任何惹他的人。